P?edstavujeme n?? digit?ln? kl?? Hyundai.

Hyundai Digit?ln? kl?? 2.0 Premium a Digit?ln? kl?? jsou nejnov?j??mi p??r?stky do slu?by Bluelink Connected Car Services a jsou nyn? pln? integrov?ny do aplikace myHyundai. Pomoc? smartphonu nebo kompatibiln?ho za??zen? m??ete zamykat, odemykat a startovat vybran? vozy Hyundai pomoc? technologie NFC nebo ultra?irokop?smov? technologie (UWB). Pro je?t? v?t?? flexibilitu je k dispozici tak? podpora Apple Watch.

U?ijte si bezpe?n? bezkl??ov? p??stup, kter? je navr?en pro ka?dodenn? pohodl?.

Odemkn?te novou ?rove? pohodl? s aplikac? myHyundai

Logo App Store AppleLogo Google Play Store

Digit?ln? kl?? 2.0 Premium

Pomoc? mobiln?ho za??zen? m??ete zamykat, odemykat a startovat sv? auto.

S aplikac? Digit?ln? kl?? 2.0 Premium ve va?? pen??ence m??ete zamykat, odemykat a startovat sv? vozidlo pouze pomoc? smartphonu. Hyundai Digit?ln? kl?? 2.0 Premium vyu??v? pokro?ilou technologii NFC (Near Field Communication) a UWB (Ultra Wideband) k rozpozn?n?, kdy se nach?z?te v bl?zkosti, a automatick?mu odem?en? dve??. Je to bezpe?n?, plynul? a pln? integrovan? do va?eho z??itku myHyundai.
Zadn? pohled na pln? elektrick? v?z Hyundai IONIQ 5 N s ?enou stoj?c? vedle n?j.

V?? smartphone nastartuje va?e auto.

Nikdy to nebylo jednodu???. Pokud m?te ve vozidle sv?j smartphone, sta?? se?l?pnout brzdu a stisknout tla??tko start ? a m??ete vyrazit.
A woman in the driver's seat of the the all-electric Hyundai IONIQ 5 N.

Sd?lejte s a? 15 lidmi.

Krom? kl??e majitele lze sd?let dal??ch 15 digit?ln?ch kl??? s rodinou a p??teli. M??ete n?komu poslat ?sd?len? kl??? z druh? strany zem?, kter? se p?id? do va?? pen??enkov? aplikace.

Digit?ln? kl??

Zamyk?n?, odemyk?n? a startov?n? automobilu pomoc? mobiln?ho za??zen?.

Krom? tradi?n?ho inteligentn?ho kl??e lze vozidla vybaven? Digit?ln?m kl??em zamykat, odemykat a startovat pomoc? chytr?ch telefon? nebo Apple Watch. Digit?ln? kl?? m??ete sd?let a? s 15 dal??mi osobami ? tak?e va?i rodina nebo p??tel? mohou m?t p??stup k vozidlu po ulo?en? do pen??enky ve sv?m telefonu.
Detailn? z?b?r mu?e, kter? pomoc? smartphonu s aplikac? Hyundai Digit?ln? kl?? odemyk? dve?e automobilu.

Va?e mobiln? za??zen? je kl??em od va?eho auta.

S Hyundai Digit?ln?m kl??em zamyk?te nebo odemyk?te auto pouh?m p?ilo?en?m smartphonu ke klice dve?? ?idi?e nebo spolujezdce.
Smartphone v p?ihr?dce pro bezdr?tovou nab?je?ku uvnit? vozu Hyundai KONA.

Nastartujte sv? auto pomoc? smartphonu.

Chcete-li nastartovat vozidlo, sta?? um?stit smartphone do bezdr?tov? nab?je?ky, stisknout tla??tko start a m??ete vyrazit.
  1. Detailn? z?b?r mu?e, kter? pomoc? smartphonu s aplikac? Hyundai Digital Key 2 Touch odemyk? dve?e automobilu.

    Jak p?idat do Apple P?n??enky.

    Abychom v?m pomohli nau?it se, jak p?idat?Digit?ln? kl?? 2.0 Premium nebo Digit?ln? kl?? do pen??enky va?eho smartphonu, poskytujeme v?m n?sleduj?c? extern? odkaz na podporu Apple, na kter? m??ete kliknout.

    Podpora Apple

  1. 1
  1. Detailn? z?b?r mu?e, kter? pomoc? smartphonu s aplikac? Hyundai Digital Key 2 Touch odemyk? dve?e automobilu.

    Jak p?idat do slu?by Google Pen??enky.

    Abychom v?m pomohli nau?it se, jak p?idat?Digit?ln? kl?? 2.0 Premium nebo Digit?ln? kl?? do pen??enky va?eho smartphonu, poskytujeme v?m n?sleduj?c? extern? odkaz na n?pov?du Google Wallet, na kter? m??ete kliknout.?Tato slu?ba je aktu?ln? dostupn? na kompatibiln?ch za??zen?ch Google Pixel, Oppo, Motorola a OnePlus.

    Google Wallet n?pov?da?(v anglick?m jazyce)

  1. 1
  1. Detailn? z?b?r mu?e, kter? pomoc? smartphonu s aplikac? Hyundai Digital Key 2 Touch odemyk? dve?e automobilu.

    Jak p?idat do Samsung Pen??enky.

    Abychom v?m pomohli nau?it se, jak p?idat Digit?ln? kl?? 2.0 Premium nebo Digit?ln? kl?? do pen??enky va?eho smartphonu, poskytujeme v?m n?sleduj?c? extern? odkaz na podporu Samsung, na kter? m??ete kliknout.

    Tato slu?ba je v sou?asn? dob? k dispozici v n?sleduj?c?ch zem?ch:

    N?mecko, Velk? Brit?nie, ?pan?lsko, Francie, It?lie, ?v?carsko, Finsko, ?v?dsko, Norsko, D?nsko, ?esk? republika.

    V budoucnu m??e b?t tato slu?ba spole?nost? Samsung zp??stupn?na i v dal??ch zem?ch.

    Podpora Samsung?(v anglick?m jazyce)

  1. 1

Bezpe?nost

Bezpe?n? a spolehliv?.

Digit?ln? kl?? 2.0 Premium a Digit?ln? kl?? jsou ulo?eny v aplikaci pen??enky va?eho mobiln?ho za??zen? a vyu??vaj? technologii Near Field Communication (NFC), zat?mco Digit?ln? kl?? 2.0 Premium vyu??v? technologii ultra?irokop?smov?ho p?ipojen? (UWB). Ob? technologie nab?zej? vysokou ?rove? zabezpe?en? d?ky modern?m ?ifrovac?m technologi?m. NFC zabra?uje p??stupu k vozidlu jin?mi osobami, kdy? se n?hodou nach?z?te v jeho bl?zkosti.?
A woman sitting in the back seat of a car, using a smartphone.

Za??n?me

Aktivace digit?ln?ho kl??e Hyundai.

Existuj? t?i r?zn? zp?soby, jak aktivovat Digit?ln? kl?? 2.0 Premium a Digit?ln? kl???. N??e naleznete podrobn? pokyny pro v?echny t?i zp?soby. Pokud pou??v?te smartphone Samsung, m?jte na pam?ti, ?e digit?ln? kl??e Hyundai zat?m nejsou k dispozici ve v?ech zem?ch, ale budou p?id?ny v souladu s pokryt?m slu?eb spole?nosti Samsung.
  1. Smartphone s funkc? Hyundai Digital Key na obrazovce.

    Aktivujte prost?ednictv?m aplikace myHyundai.

    1. P?ipravte si pot?ebn? v?ci: Ujist?te se, ?e m?te v aut? oba sv? chytr? (fyzick?) kl??e a mobiln? za??zen?.
    2. Nastartujte vozidlo: Nastartujte vozidlo. U automatick? p?evodovky za?a?te polohu ?P? . U manu?ln? p?evodovky nechte vozidlo st?t na m?st?.
    3. Otev?ete aplikaci myHyundai: Na obrazovce se zobraz? v?zva k registraci digit?ln?ho kl??e. Klepnut?m na ?Registrovat? zah?j?te nastaven?.
    4. Postupujte podle pokyn? pen??enky: Po registraci digit?ln?ho kl??e se otev?e aplikace Pen??enka ve va?em telefonu (Apple, Google nebo Samsung Wallet). Postupujte podle pokyn? na obrazovce a pokra?ujte v p?rov?n?.
    5. Um?st?te za??zen?: Pokud aktivujete Digit?ln? kl??, um?st?te mobiln? za??zen? na bezdr?tovou nab?jec? podlo?ku ve vozidle (pouze pro Digit?ln? kl??).
    6. Dokon?ete p?rov?n? ve vozidle: Na obrazovce infotainmentu ve vozidle p?ejd?te na: [Nastaven?] ? [Vozidlo] ? [Digit?ln? kl??] ? [Kl?? pro smartphone] a pot? klepn?te na ?Ulo?it? pro dokon?en? nastaven?.
  1. 1
  1. Obrazovka s aktiva?n?m k?dem digit?ln?ho kl??e Hyundai

    Aktivujte pomoc? odkazu URL.

    1. P?ipravte si pot?ebn? v?ci: Ujist?te se, ?e m?te v aut? oba sv? inteligentn? (fyzick?) kl??e a mobiln? za??zen?.
    2. Nastartujte vozidlo: Nastartujte vozidlo. U automatick? p?evodovky za?a?te polohu ?P?. U manu?ln? p?evodovky nechte vozidlo st?t na m?st?.
    3. Zkontrolujte sv?j e-mail: Zkontrolujte sv?j e-mail, zda jste obdr?eli aktiva?n? k?d a odkaz URL, kter? byste m?li m?t v e-mailu. Pokud tento e-mail s odkazem URL a aktiva?n?m k?dem nem??ete naj?t, otev?ete aplikaci myHyundai a postupujte podle t?chto pokyn?, aby v?m byl e-mail zasl?n znovu.
    4. V aplikaci myHyundai klepn?te na ?Moje? v prav?m doln?m rohu.
    5. Pot? klepn?te na ikonu ?Spr?va vozidla? vedle sv?ho vozidla.
    6. Pot? klepn?te na ?Spr?va digit?ln?ch kl????.
    7. Pot? klepn?te na ?P?idat? v okn? s dotazem: ???dn? digit?ln? kl?? nen? zaregistrov?n. Chcete zaregistrovat digit?ln? kl???? Pokud je digit?ln? kl?? ji? zaregistrov?n, budete muset tento digit?ln? kl?? resetovat, abyste mohli restartovat aktivaci digit?ln?ho kl??e.
    8. Pot? klepn?te na ?Pokyny e-mailem? v ??sti ?Pr?vodce digit?ln?m kl??em?.
    9. Zobraz? se vyskakovac? okno s textem: ?Pokyny k registraci digit?ln?ho kl??e byly ?sp??n? odesl?ny.? E-mail bude odesl?n na va?i registrovanou e-mailovou adresu.
    10. Postupujte podle pokyn? v e-mailu.
  1. 1
  1. Hyundai Digital Key activation code screen

    Aktivujte pomoc? aktiva?n?ho k?du.

    ?
    1. P?ipravte si pot?ebn? v?ci: Ujist?te se, ?e m?te v aut? oba sv? chytr? (fyzick?) kl??e a mobiln? za??zen?.
    2. Nastartujte vozidlo: Nastartujte vozidlo. U automatick? p?evodovky za?a?te polohu ?P?. U manu?ln? p?evodovky udr?ujte vozidlo v klidu.
    3. Um?st?te za??zen?: Um?st?te mobiln? za??zen? na bezdr?tovou nab?jec? podlo?ku ve vozidle.
    4. Spus?te p?rov?n? ve vozidle: Na obrazovce infotainmentu ve vozidle p?ejd?te do: [Nastaven?] ? [Vozidlo] ? [Digit?ln? kl??] ? [Kl?? pro smartphone]. Kliknut?m na tla??tko ?Ulo?it? sp?rujte sv?j digit?ln? kl??.
    5. Po spu?t?n? p?rov?n? v?s mobiln? za??zen? vyzve k zad?n? aktiva?n?ho k?du, kter? jste m?li obdr?et e-mailem.
    6. Zkontrolujte sv?j e-mail: Zkontrolujte sv?j e-mail, zda obsahuje aktiva?n? k?d a odkaz URL, kter? jste m?li obdr?et e-mailem. Pokud tento e-mail s odkazem URL a aktiva?n?m k?dem nem??ete naj?t, otev?ete aplikaci myHyundai a postupujte podle t?chto pokyn?, aby v?m byl e-mail zasl?n znovu.
    7. V aplikaci myHyundai klepn?te na ?Moje? v prav?m doln?m rohu.
    8. Pot? klepn?te na ikonu ?Spr?va vozidla? vedle sv?ho vozidla.
    9. Pot? klepn?te na ?Spr?va digit?ln?ch kl????.
    10. Pot? klepn?te na ?P?idat? v okn? s dotazem: ???dn? digit?ln? kl?? nen? zaregistrov?n. Chcete zaregistrovat digit?ln? kl???? Pokud je digit?ln? kl?? ji? zaregistrov?n, budete muset tento digit?ln? kl?? resetovat, abyste mohli restartovat aktivaci sv?ho digit?ln?ho kl??e.
    11. Pot? klepn?te na ?Pokyny e-mailem? v ??sti ?Pr?vodce digit?ln?m kl??em?.
    12. Zobraz? se vyskakovac? okno s hl??en?m: ?Pokyny k registraci digit?ln?ho kl??e byly ?sp??n? odesl?ny.? E-mail bude odesl?n na va?i registrovanou e-mailovou adresu.
    13. Postupujte podle pokyn? v e-mailu.

    Aktivace pomoc? aktiva?n?ho k?du zat?m nen? na za??zen?ch Samsung k dispozici.

  1. 1

?ast? dotazy.

Zde najdete odpov?di na ?irokou ?k?lu ot?zek t?kaj?c?ch se aktivace a pou??v?n? Digit?ln?ho kl??e 2.0 Premium a Digit?ln?ho kl??e.? Oba vy?aduj? kompatibiln? mobiln? za??zen?, instalaci aplikace myHyundai a aktivn? p?edplatn? Bluelink. Funkce, aplikace a specifikace se mohou zm?nit. Smartphone a obrazovka na t?to str?nce jsou zobrazeny pouze pro ilustra?n? ??ely. Dal?? podrobnosti najdete v u?ivatelsk? p??ru?ce a podm?nk?ch pou??v?n? Bluelink.

Zde jsou odkazy, kde najdete informace o kompatibilit? va?eho telefonu:

Apple
Google
Samsung

Dal?? inforrmace:

Google: Tato slu?ba je k dispozici pouze na kompatibiln?ch za??zen?ch Google Pixel, Oppo, Motorola a OnePlus.

Samsung:?Tato slu?ba je k dispozici pouze na kompatibiln?ch za??zen?ch.
Existuj? t?i mo?nosti aktivace , kter? jsou podrobn? pops?ny na v??e uveden? str?nce: Prost?ednictv?m aplikace Bluelink, odkazu URL a aktiva?n?ho k?du na dotykov? obrazovce infotainmentu. K zah?jen? procesu aktivace je nutn?, aby byly oba inteligentn? (fyzick?) kl??e v automobilu.
Ujist?te se, ?e pou??v?te kompatibiln? mobiln? za??zen? a verzi opera?n?ho syst?mu. P?i aktivaci Digit?ln?ho kl??e mus?te m?t ve vozidle oba sv? inteligentn? (fyzick?) kl??e. To je nutn? z bezpe?nostn?ch d?vod?. Ve va?em vozidle mus? b?t aktivov?na slu?ba Bluelink, aby bylo p?ipojeno k s?ti.
Digit?ln? kl?? funguje prost?ednictv?m technologie NFC (Near Field Communication) a lze jej snadn?ji rozpoznat, kdy? jsou senzor NFC ve dve?n? klice a senzor ve va?em mobiln?m za??zen? bl?zko u sebe (m?n? ne? 4 cm) nebo se dot?kaj?. P?esn? um?st?n? senzoru NFC ve va?em smartphonu najdete na webov?ch str?nk?ch v?robce va?eho smartphonu.

Ano, digit?ln? kl?? bude fungovat i v p??pad?, ?e je baterie va?eho za??zen? iPhone, Samsung nebo Pixel vybit?. V z?vislosti na modelu telefonu m??ete funkci digit?ln?ho kl??e na sv?m telefonu pou??vat je?t? 2?3 hodiny. Doba se li?? v z?vislosti na v?konu baterie telefonu a doporu?ujeme ji co nejd??ve nab?t.

?

Pro u?ivatele iPhone: Jak technologie NFC, tak UWB/BLE jsou k dispozici i s vybitou bateri? smartphonu, jak je pops?no v??e.

Pro u?ivatele Samsung a Pixel: Pouze technologie NFC je k dispozici s vybitou bateri? smartphonu, jak je pops?no v??e.

*Near Field Communication (NFC), Bluetooth low energy (BLE), Ultra Wide Band (UWB)
Ano. Digit?ln? kl?? funguje prost?ednictv?m technologie Near Field Communication (NFC) a Digit?ln? kl?? 2.0 Premium nav?c vyu??v? technologie BLE (Bluetooth low energy) a Ultra Wide Band (UWB) ? nez?visle na va?em poskytovateli s??ov?ch slu?eb.
  • Digit?ln? kl??: Ano. Senzory NFC jsou um?st?ny v klik?ch dve?? ?idi?e a spolujezdce a v bezdr?tov? nab?jec? podlo?ce. Jakmile ?idi? odemkne/zamkne vozidlo pomoc? jednoho ze senzor? v klik?ch dve??, cel? vozidlo se odemkne/zamkne.

?

  • Digit?ln? kl?? 2.0 Premium: Ano. Senzory UWB jsou um?st?ny kolem vozidla. Vozidlo se automaticky odemkne, kdy? se k n?mu p?ibl???te se sv?m smartphonem, zat?mco zamknout jej mus?te ru?n?.

Ano, digit?ln? kl?? m??ete sd?let a? s 15 dal??mi za??zen?mi (smartphony a/nebo sp?rovan? hodinky Apple Watch). Ka?d? za??zen? zab?r? jeden sd?len? kl??. Digit?ln? kl?? m??ete sd?let se 3 za??zen?mi Pixel, 3 iPhony, 3 Samsungy a 6 hodinkami Apple Watch.

K dispozici pouze pro smartphony a hodinky Apple Watch kompatibiln? s digit?ln?m kl??em.
V?? kl?? lze sd?let pomoc? aplikace pen??enky ve va?em mobiln?m za??zen? (Apple Wallet, Google Wallet a Samsung Wallet).

Kl??e jsou bezpe?n? ulo?eny v zabezpe?en? pam?ti va?eho mobiln?ho za??zen?. Pro komunikaci mezi mobiln?m za??zen?m a vozidlem vyu??v? Digit?ln? kl?? technologii Near Field Communication (NFC) a Digit?ln? kl?? 2.0 Premium nav?c vyu??v? BLE (Bluetooth low energy) a Ultra Wide Band (UWB), kter? vykazuj? vysokou ?rove? zabezpe?en?. Vynakl?d?me ve?ker? ?sil?, abychom zajistili bezpe?nost produkt? a slu?eb, kter? poskytujeme. Pot?ebujeme v?ak tak? va?e p?ihla?ovac? ?daje u t?et?ch stran.

Bezdr?tov? datov? komunikace NFC prob?h? pouze tehdy, kdy? jsou za??zen? a ?te?ka od sebe vzd?leny n?kolik centimetr?.

?

Bezdr?tov? datov? komunikace UWB poskytuje bezpe?n? m??en? vzd?lenosti, aby se zabr?nilo zneu?it?.
  • Digit?ln? kl??: Ne, technologie NFC (Near Field Communication) funguje pouze ve vzd?lenosti do 4 centimetr?.
  • Digit?ln? kl?? 2.0 Premium: Ne, d?ky technologii UWB (Ultra Wide Band) se vozidlo/auto automaticky odemkne, kdy? se DK2 p?ibl??? na vzd?lenost p?ibli?n? 1,5 metru. Pokud se ??dn? dve?e neotev?ou, vozidlo/auto se 30 sekund po odem?en? automaticky zamkne.
  • Vozidlo/auto m??ete tak? zamknout/odemknout na d?lku z v?t?? vzd?lenosti pomoc? Bluelink. Tato funkce nenahrazuje povinnost ?idi?e zkontrolovat, zda je auto zam?en?, kdy? se nepou??v?.

Ano, pro aktivaci digit?ln?ho kl??e je nutn? aktivovat Bluelink v automobilu i ve va?em telefonu.

Na sd?len?ch telefonech nen? aplikace Bluelink nutn?.

Sledujte pros?m ofici?ln? ozn?men? v?robc? smartphon?

Apple: N?mecko, Velk? Brit?nie, It?lie, Francie, ?pan?lsko, Polsko, ?esk? republika, Norsko, Slovensko, Nizozemsko, Rakousko, Belgie, Lucembursko, ?v?dsko, D?nsko, ?v?carsko, Lichten?tejnsko, Finsko, Litva, Estonsko, Loty?sko, Irsko, ?ecko, Rumunsko, Bulharsko, Slovinsko, Ma?arsko, Portugalsko, Kypr, Island, Malta, Chorvatsko, Kan?rsk? ostrovy, Ceuta, Srbsko, ?ern? Hora, Kosovo, Severn? Makedonie, Alb?nie, Bosna, Gruzie, Moldavsko, Ukrajina, Turecko.

Google: N?mecko, Velk? Brit?nie, It?lie, Francie, ?pan?lsko, Polsko, ?esk? republika, Norsko, Slovensko, Nizozemsko, Rakousko, Belgie, Lucembursko, ?v?dsko, D?nsko, ?v?carsko, Lichten?tejnsko, Finsko, Litva, Estonsko, Loty?sko, Irsko, ?ecko, Rumunsko, Bulharsko, Slovinsko, Ma?arsko, Portugalsko, Kypr, Island, Malta, Chorvatsko, Ceuta, Srbsko, Gruzie, Moldavsko, Ukrajina, Turecko.

Samsung: N?mecko, Velk? Brit?nie, ?pan?lsko, Francie, It?lie, ?v?carsko, Finsko, ?v?dsko, Norsko, D?nsko, ?esk? republika