Pr?sentation de notre Hyundai Digital Key.

Hyundai Digital Key 2 et Digital Key 2 Touch sont les derni?res extensions des services Bluelink Connected Car et sont d?sormais enti?rement int?gr?s ? l?application myHyundai. Avec votre smartphone ou un appareil compatible, vous pouvez verrouiller, d?verrouiller et d?marrer certains v?hicules Hyundai via la technologie NFC ou Ultra-Wideband (UWB). Pour encore plus de flexibilit?, la prise en charge de l?Apple Watch est ?galement disponible.

Profitez d?un acc?s s?curis? sans cl?, con?u pour le confort quotidien.

1,2

D?couvrez un nouveau niveau de confort avec l?application myHyundai.

Logo App Store AppleLogo Google Play Store

Hyundai Digital Key 2

Utilisez votre appareil mobile pour verrouiller, d?verrouiller et d?marrer votre voiture.

Avec la Hyundai Digital Key 2 dans votre application Wallet, vous pouvez verrouiller, d?verrouiller et d?marrer votre v?hicule uniquement avec votre smartphone. La Hyundai Digital Key 2 utilise les technologies modernes NFC (Near-Field Communication) et UWB (Ultra-Wideband) pour d?tecter votre pr?sence ? proximit? et ouvrir automatiquement les portes. Elle est s?re, fluide et enti?rement int?gr?e ? votre exp?rience myHyundai.
Vue arri?re du Hyundai IONIQ 5 N enti?rement ?lectrique avec une femme ? c?t?.

Votre smartphone d?marre votre voiture.

Cela n?a jamais ?t? aussi simple. Lorsque vous avez votre smartphone dans le v?hicule, il vous suffit d?appuyer sur la p?dale de frein et sur le bouton de d?marrage ? et vous pouvez partir.
Une femme au volant de la Hyundai IONIQ 5 N enti?rement ?lectrique.

Partager avec jusqu?? 15 personnes.

En plus de la cl? du propri?taire du v?hicule, 15 autres cl?s num?riques peuvent ?tre partag?es avec la famille et les amis. Vous pouvez envoyer une ? cl? partag?e ? ? distance, qui pourra ensuite ?tre ajout?e ? l?application Wallet.

Hyundai Digital Key 2 Touch

Verrouillez, d?verrouillez et d?marrez votre voiture avec votre appareil mobile.

En plus de la cl? intelligente classique, les v?hicules ?quip?s de la Hyundai Digital Key 2 Touch peuvent ?tre verrouill?s, d?verrouill?s et d?marr?s via un smartphone ou l?Apple Watch. Vous pouvez ?galement partager la Hyundai Digital Key 2 Touch avec jusqu?? 15 autres personnes, permettant ainsi ? votre famille ou ? vos amis d?acc?der au v?hicule apr?s l?avoir enregistr?e dans le portefeuille (Wallet) de leur t?l?phone.
Gros plan sur un homme qui d?verrouille la porti?re d'une voiture ? l'aide de la Hyundai Digital Key 2 Touch sur son smartphone.

Votre appareil mobile est la cl? de votre voiture.

Avec Hyundai Digital Key 2 Touch, vous pouvez verrouiller ou d?verrouiller la voiture en approchant simplement votre smartphone de la poign?e de porte c?t? conducteur ou passager.
Un smartphone dans le compartiment pour recharge sans fil de la Hyundai KONA.

D?marrez votre voiture avec votre smartphone.

Pour d?marrer le v?hicule, il vous suffit de placer votre smartphone dans le compartiment de recharge sans fil, d?appuyer sur le bouton de d?marrage ? et vous ?tes pr?t ? partir.
. . .
  1. Gros plan sur un homme qui d?verrouille la porti?re d'une voiture ? l'aide de la Hyundai Digital Key 2 Touch sur son smartphone.

    Voici comment l?ajouter ? l?Apple Wallet.

    Pour vous montrer comment ajouter Hyundai Digital Key 2 ou Hyundai Digital Key 2 Touch au Wallet de votre smartphone, nous avons fourni le lien externe suivant vers le support Apple.

    Apple Support?

  1. 1
. . .
  1. Gros plan sur un homme qui d?verrouille la porti?re d'une voiture ? l'aide de la Hyundai Digital Key 2 Touch sur son smartphone.

    So f?gen Sie es zu Google Wallet hinzu.

    Pour vous montrer comment ajouter Hyundai Digital Key 2 ou Hyundai Digital Key 2 Touch au Wallet de votre smartphone, nous avons fourni le lien externe suivant vers l?aide de Google Wallet. Ce service est actuellement disponible sur les appareils compatibles Google Pixel, Oppo et OnePlus.

    Google Wallet Help

  1. 1
. . .
  1. Gros plan sur un homme qui d?verrouille la porti?re d'une voiture ? l'aide de la Hyundai Digital Key 2 Touch sur son smartphone.

    Voici comment l?ajouter au Samsung Wallet.

    Pour vous montrer comment ajouter Hyundai Digital Key 2 ou Hyundai Digital Key 2 Touch au Wallet de votre smartphone, nous avons fourni le lien externe suivant vers l?assistance Samsung.

    Ce service est actuellement disponible dans les pays suivants :

    Allemagne, Royaume-Uni, Espagne, France, Italie, Suisse, Finlande, Su?de, Norv?ge, Danemark.

    Samsung peut ?galement rendre ce service disponible dans d?autres pays ? l?avenir.

    Samsung Support

  1. 1

S?curit?

S?r et prot?g?.

Enregistr?s dans l?application Wallet de votre appareil mobile, Hyundai Digital Key 2 et Hyundai Digital Key 2 Touch utilisent la technologie NFC (Near Field Communication), tandis que Hyundai Digital Key 2 utilise en plus la technologie UWB (Ultra-Wideband). Ces deux technologies offrent un haut niveau de s?curit? gr?ce ? des m?thodes de chiffrement modernes. La NFC emp?che le v?hicule d??tre utilis? par d?autres lorsque vous ne faites qu??tre ? proximit?.3?
Une femme assise ? l'arri?re d'une voiture et utilisant un smartphone.

Premiers pas

Activer la Hyundai Digital Key.

Il existe trois fa?ons diff?rentes d?activer votre Hyundai Digital Key 2 et Hyundai Digital Key 2 Touch. Vous trouverez ci-dessous les guides ?tape par ?tape pour chacune d?entre elles. Si vous utilisez un smartphone Samsung, veuillez noter que les Hyundai Digital Keys ne sont pas encore disponibles dans tous les pays, mais seront ajout?es conform?ment ? la couverture de service de Samsung.
. . .
  1. Un smartphone avec la fonction Hyundai Digital Key affich?e ? l'?cran.

    Activer via l?application myHyundai.

    1. Pr?parez vos ?l?ments : Assurez-vous d?avoir les deux Smart Keys (cl?s physiques) ainsi que votre appareil mobile avec vous dans la voiture.
    2. D?marrez le v?hicule : Allumez le v?hicule. Pour les transmissions automatiques, mettez le levier sur ? P ? ; pour les transmissions manuelles, laissez simplement le v?hicule ? l?arr?t.
    3. Ouvrez l?application myHyundai : Une invite appara?tra ? l??cran pour enregistrer votre cl? num?rique. Touchez ? Enregistrer ? pour lancer la configuration.
    4. Suivez les instructions du Wallet : Une fois la cl? num?rique enregistr?e, l?application Wallet de votre t?l?phone (Apple, Google ou Samsung Wallet) s?ouvrira. Suivez les instructions ? l??cran pour poursuivre l?appairage.
    5. Placez votre appareil : Si vous activez Digital Key 2 Touch, placez votre appareil mobile sur le support de recharge sans fil du v?hicule (uniquement pour Hyundai Digital Key 2 Touch).
    6. Finalisez l?appairage dans le v?hicule : Sur l??cran d?infodivertissement du v?hicule, acc?dez ? : [Param?tres] ? [V?hicule] ? [Digital Key] ? [Cl? smartphone], puis touchez ? Enregistrer ? pour terminer la configuration.
  1. 1
. . .
  1. ?cran pour le code d'activation de la cl? num?rique Hyundai.

    Activer ? l?aide d?un lien URL.

    1. Pr?parez vos ?l?ments : Assurez-vous d?avoir les deux Smart Keys (cl?s physiques) ainsi que votre appareil mobile avec vous dans la voiture.
    2. D?marrez le v?hicule : Allumez le v?hicule. Pour les transmissions automatiques, mettez le levier sur ? P ? ; pour les transmissions manuelles, laissez simplement le v?hicule ? l?arr?t.
    3. V?rifiez vos e-mails : Consultez vos e-mails pour trouver votre code d?activation et le lien URL que vous avez re?us. Si vous ne trouvez pas cet e-mail contenant le lien URL et le code d?activation, ouvrez l?application myHyundai et suivez ce processus pour renvoyer l?e-mail :
      1. Dans l?application myHyundai, touchez ? Mon compte ? en bas ? droite.
      2. Touchez ensuite l?ic?ne ? Gestion du v?hicule ? ? c?t? de votre v?hicule.
      3. Touchez ensuite ? Gestion Digital Key ?.
      4. Dans la fen?tre contextuelle, touchez ? Ajouter ? lorsqu?on vous demande : ? Aucun Digital Key enregistr?. Voulez-vous enregistrer un Digital Key ? ? Si un Digital Key est d?j? enregistr?, vous devrez le r?initialiser pour red?marrer l?activation de votre Digital Key.
      5. Dans le ? Guide Digital Key ?, touchez ? Instructions par e-mail ?.
      6. Une fen?tre contextuelle s?affiche avec le message : ? Les instructions pour enregistrer le Digital Key ont ?t? envoy?es avec succ?s. ? L?e-mail sera envoy? ? votre adresse e-mail enregistr?e.

    4. Suivez ensuite les instructions contenues dans l?e-mail pour compl?ter l?activation.

  1. 1
. . .
  1. ?cran pour le code d'activation de la cl? num?rique Hyundai.

    Activer ? l?aide d?un code d?activation.

    1. Pr?parez vos ?l?ments : Assurez-vous d?avoir les deux Smart Keys (cl?s physiques) ainsi que votre appareil mobile avec vous dans la voiture.
    2. D?marrez le v?hicule : Allumez le v?hicule. Pour les transmissions automatiques, mettez le levier sur ? P ? ; pour les transmissions manuelles, laissez simplement le v?hicule ? l?arr?t.
    3. Placez votre appareil : Posez votre appareil mobile sur le support de recharge sans fil de votre v?hicule.
    4. D?marrez l?appairage dans le v?hicule : Sur l??cran d?infodivertissement, acc?dez ? [Param?tres] ? [V?hicule] ? [Digital Key] ? [Cl? smartphone] et touchez ? Enregistrer ? pour appairer votre Hyundai Digital Key 2 (Touch).
    5. Saisissez le code d?activation : Une fois l?appairage lanc?, votre appareil mobile vous demandera de saisir le code d?activation re?u par e-mail.
    6. V?rifiez vos e-mails : Consultez votre e-mail pour trouver votre code d?activation et le lien URL. Si vous ne trouvez pas l?e-mail, ouvrez l?application myHyundai et suivez ce processus pour le renvoyer :
      1. Dans l?application myHyundai, touchez ? Mon compte ? en bas ? droite.
      2. Touchez l?ic?ne ? Gestion du v?hicule ? ? c?t? de votre v?hicule.
      3. Touchez ? Gestion Digital Key ?.
      4. Dans la fen?tre contextuelle, touchez ? Ajouter ? lorsqu?on vous demande : ? Aucun Digital Key enregistr?. Voulez-vous enregistrer un Digital Key ? ? Si un Digital Key est d?j? enregistr?, r?initialisez-le pour relancer l?activation.
      5. Dans le ? Guide Digital Key ?, touchez ? Instructions par e-mail ?.
      6. Une fen?tre contextuelle appara?tra avec le message : ? Les instructions pour enregistrer le Digital Key ont ?t? envoy?es avec succ?s. ? L?e-mail sera envoy? ? votre adresse enregistr?e.
      7. Suivez les instructions dans l?e-mail pour compl?ter l?activation.

      Remarque :       L?activation via code d?activation n?est actuellement pas disponible sur les appareils Samsung.
  1. 1

FAQ.

Vous trouverez ici des r?ponses ? de nombreuses questions concernant l?activation et l?utilisation de Hyundai Digital Key 2 et Hyundai Digital Key 2 Touch. Les deux n?cessitent un appareil mobile compatible, l?installation de l?application myHyundai ainsi qu?un abonnement Bluelink actif. Les fonctionnalit?s, l?application et les sp?cifications peuvent ?tre modifi?es. Le smartphone et l??cran pr?sent?s sur cette page sont uniquement ? titre d?illustration. Pour plus de d?tails, consultez le manuel et les conditions d?utilisation de Bluelink.

Voici des liens pour obtenir des informations sur la compatibilit? de votre smartphone.

Apple

Google?Ce service est uniquement disponible sur les appareils compatibles Google Pixel, Oppo et OnePlus.

Samsung?Ce service n?est pas encore disponible dans tous les pays, mais les appareils Samsung seront ajout?s conform?ment ? la couverture de service de Samsung.
Il existe trois fa?ons d?activer Hyundai Digital Key 2 ou Hyundai Digital Key 2 Touch, expliqu?es sur la page ci-dessus : via l?application Bluelink, un lien URL et un code d?activation4?via l??cran tactile d?infodivertissement de votre v?hicule. Les deux Smart Keys (cl?s physiques) doivent ?tre pr?sents dans le v?hicule pour lancer le processus d?activation de Hyundai Digital Key 2 ou Hyundai Digital Key 2 Touch.
Veuillez vous assurer que vous utilisez un appareil mobile compatible et la version appropri?e du syst?me d?exploitation. Pour l?activation de Hyundai Digital Key 2 Touch, les deux Smart Keys (cl?s physiques) doivent ?tre pr?sentes dans le v?hicule pour des raisons de s?curit?. Bluelink doit ?tre activ? dans votre v?hicule afin qu?il soit connect? au r?seau.
Hyundai Digital Key 2 Touch fonctionne via NFC (Near Field Communication) et est plus facilement reconnu lorsque le capteur NFC de la poign?e de porte et celui de votre appareil mobile sont tr?s proches (moins de 4 cm) ou se touchent. Pour conna?tre l?emplacement exact du capteur NFC de votre smartphone, consultez le site Web du fabricant de votre t?l?phone.

Oui, Hyundai Digital Key?2 ou Hyundai Digital Key?2?Touch fonctionne m?me si la batterie de votre iPhone, Samsung ou appareil Pixel est vide. Selon le mod?le de t?l?phone, vous pouvez continuer ? utiliser la fonction Hyundai Digital Key?2 ou Hyundai Digital Key?2?Touch sur votre t?l?phone pendant encore 2 ? 3?heures. Cela d?pend de la capacit? de la batterie du t?l?phone, nous recommandons donc de le recharger d?s que possible.

Pour les utilisateurs d?iPhone?: les technologies NFC et UWB/BLE sont disponibles avec une batterie de smartphone vide comme d?crit ci?dessus.

Pour les utilisateurs de Samsung et Pixel?: avec une batterie de smartphone vide, seule la technologie NFC est disponible comme d?crit ci?dessus.

*Near Field Communication (NFC), Bluetooth Low Energy (BLE), Ultra Wide Band (UWB)
Oui. Hyundai Digital Key?2?Touch fonctionne via Near Field Communication (NFC) et Digital Key?2 utilise en plus BLE (Bluetooth Low Energy) ainsi que Ultra Wide Band (UWB) ? ind?pendamment de votre op?rateur.
  • Digital Key?2?Touch?: Oui. Les capteurs NFC se trouvent sur les poign?es de porte c?t? conducteur et passager ainsi que sur le chargeur sans fil. D?s que le conducteur d?verrouille/verrouille le v?hicule via l?un des capteurs des poign?es, l?ensemble du v?hicule est d?verrouill?/verrouill?.

  • Digital Key?2?: Oui. Les capteurs UWB sont dispos?s autour du v?hicule. Le v?hicule se d?verrouille automatiquement lorsque vous vous approchez avec votre smartphone, tandis que le verrouillage du v?hicule doit ?tre effectu? manuellement.

Oui, vous pouvez partager Hyundai Digital Key?2 ou Hyundai Digital Key?2?Touch avec jusqu?? 15 autres appareils (smartphones et/ou Apple?Watch jumel?es). Chaque appareil utilise une cl? partag?e. Par exemple, vous pouvez partager votre Hyundai Digital Key?2 ou Hyundai Digital Key?2?Touch avec 3 appareils Pixel, 3 iPhone, 3 Samsung et 6 Apple?Watch.

Cela n?est disponible que pour les smartphones et Apple?Watch compatibles avec Hyundai Digital Key?2 ou Hyundai Digital Key?2?Touch.
Votre cl? peut ?tre partag?e via l?application Wallet sur votre appareil mobile (Apple?Wallet, Google?Wallet et Samsung?Wallet).

Les cl?s sont stock?es en toute s?curit? dans la m?moire s?curis?e de votre appareil mobile. Pour la communication entre l?appareil mobile et le v?hicule, Hyundai Digital Key?2?Touch utilise la technologie Near Field Communication (NFC) et Digital Key?2 utilise en plus BLE (Bluetooth Low Energy) ainsi qu?Ultra Wide Band (UWB), offrant ainsi un niveau ?lev? de s?curit?. Nous faisons tout notre possible pour garantir la s?curit? des produits et services que nous fournissons. Toutefois, vos identifiants aupr?s de tiers restent n?cessaires.

  • La transmission des donn?es NFC ne se produit que lorsque l?appareil et le lecteur sont ? quelques centim?tres l?un de l?autre.

  • La transmission des donn?es UWB permet une mesure de distance s?curis?e afin de pr?venir toute utilisation abusive.
  • Digital Key?2?Touch?: Non, la Near Field Communication (NFC) ne fonctionne que si la distance est inf?rieure ? 4?centim?tres.

  • Digital Key?2?: Non, gr?ce ? l?Ultra Wide Band (UWB), le v?hicule se d?verrouille automatiquement lorsque le DK2 s?approche ? environ 1,5?m?tre. Le v?hicule se verrouille automatiquement 30?secondes apr?s le d?verrouillage si aucune porte n?est ouverte.

Vous pouvez ?galement verrouiller/d?verrouiller votre v?hicule ? distance via Bluelink. Toutefois, cette fonction ne remplace pas la responsabilit? du conducteur de v?rifier que la voiture n?est pas utilis?e et est bien ferm?e.

Oui, vous devez activer Bluelink dans la voiture ainsi que sur votre t?l?phone pour activer Hyundai Digital Key?2 ou Hyundai Digital Key?2?Touch.

Sur les t?l?phones partag?s, l?application Bluelink n?est pas requise.

Veuillez vous r?f?rer aux annonces officielles du fabricant de smartphone?:

Apple?: Allemagne, Royaume?Uni, Italie, France, Espagne, Pologne, R?publique tch?que, Norv?ge, Slovaquie, Pays?Bas, Autriche, Belgique, Luxembourg, Su?de, Danemark, Suisse, Liechtenstein, Finlande, Lituanie, Estonie, Lettonie, Irlande, Gr?ce, Roumanie, Bulgarie, Slov?nie, Hongrie, Portugal, Chypre, Islande, Malte, Croatie, ?les Canaries, Ceuta, Serbie, Mont?n?gro, Kosovo, Mac?doine du Nord, Albanie, Bosnie, G?orgie, Moldavie, Ukraine, Turquie.

Google?: Allemagne, Royaume?Uni, Italie, France, Espagne, Pologne, R?publique tch?que, Norv?ge, Slovaquie, Pays?Bas, Autriche, Belgique, Luxembourg, Su?de, Danemark, Suisse, Liechtenstein, Finlande, Lituanie, Estonie, Lettonie, Irlande, Gr?ce, Roumanie, Bulgarie, Slov?nie, Hongrie, Portugal, Chypre, Islande, Malte, Croatie, Ceuta, Serbie, G?orgie, Moldavie, Ukraine, Turquie.

Samsung?: Allemagne, Royaume?Uni, Espagne, France, Italie, Suisse, Finlande, Su?de, Norv?ge, Danemark.