Presentazione del nostro Hyundai Digital Key.

Hyundai Digital Key 2 e Digital Key 2 Touch sono le ultime aggiunte ai Bluelink Connected Car Services e ora completamente integrati nell'app myHyundai. Con il tuo smartphone o un dispositivo compatibile, puoi bloccare, sbloccare e avviare determinati veicoli Hyundai tramite tecnologia NFC o Ultra-Wideband (UWB). Per una maggiore flessibilità, è disponibile anche il supporto per Apple Watch.

Goditi un accesso sicuro e senza chiave, progettato per la comodità di tutti i giorni.

1,2

Scopri un nuovo livello di comfort con l'app myHyundai.

Logo App Store AppleLogo Google Play Store

Hyundai Digital Key 2

Usa il tuo dispositivo mobile per bloccare, sbloccare e avviare la tua auto.

Con Hyundai Digital Key 2 nella tua app Wallet, puoi bloccare, sbloccare e avviare il tuo veicolo utilizzando solo lo smartphone. Hyundai Digital Key 2 utilizza le moderne tecnologie Near-Field Communication (NFC) e Ultra-Wideband (UWB) per riconoscere quando sei nelle vicinanze e sbloccare automaticamente le porte. È sicuro, fluido e completamente integrato nella tua esperienza myHyundai.
Vista posteriore del Hyundai IONIQ 5 N completamente elettrico con una donna accanto.

Il tuo smartphone avvia la tua auto.

Non è mai stato così facile. Se hai il tuo smartphone a bordo, ti basta premere il freno e il pulsante di avvio – e sei pronto per partire.
Una donna al posto di guida del Hyundai IONIQ 5 N completamente elettrico.

Condividi con fino a 15 persone.

Oltre alla chiave del proprietario del veicolo, è possibile condividere altri 15 chiavi digitali con familiari e amici. Puoi inviare a qualcuno una "chiave condivisa" anche a grande distanza, che verrà poi aggiunta alla sua app Wallet.

Hyundai Digital Key 2 Touch

Blocca, sblocca e avvia la tua auto con il tuo dispositivo mobile.

Oltre alla tradizionale chiave smart, i veicoli dotati di Hyundai Digital Key 2 Touch possono essere bloccati, sbloccati e avviati tramite smartphone o Apple Watch. Inoltre, puoi condividere Hyundai Digital Key 2 Touch con fino a 15 persone: così familiari o amici possono accedere al veicolo dopo aver salvato la chiave nella loro Wallet.
Primo piano di un uomo che sblocca la portiera dell’auto con Hyundai Digital Key 2 Touch sul suo smartphone.

Il tuo dispositivo mobile è la chiave della tua auto.

Con Hyundai Digital Key 2 Touch puoi bloccare o sbloccare l’auto semplicemente avvicinando il tuo smartphone alla maniglia della porta lato conducente o passeggero.
Uno smartphone nel vano di ricarica wireless del Hyundai KONA.

Avvia la tua auto con il tuo smartphone.

Per avviare il veicolo, basta posizionare lo smartphone nel vano di ricarica wireless, premere il pulsante di avvio – e sei pronto per partire.
Speel video af Speel video af Laatste slide
  1. Primo piano di un uomo che sblocca la portiera dell’auto con Hyundai Digital Key 2 Touch sul suo smartphone.

    Come aggiungerlo ad Apple Wallet.

    Per mostrarti come aggiungere Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch al Wallet del tuo smartphone, abbiamo fornito il seguente link esterno al supporto Apple.

    Apple Support 

  1. 1
Speel video af Speel video af Laatste slide
  1. Primo piano di un uomo che sblocca la portiera dell’auto con Hyundai Digital Key 2 Touch sul suo smartphone.

    Come aggiungerlo a Google Wallet.

    Per mostrarti come aggiungere Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch al Wallet del tuo smartphone, abbiamo fornito il seguente link esterno alla guida di Google Wallet. Questo servizio è attualmente disponibile solo su dispositivi compatibili Google Pixel, Oppo e OnePlus.

    Google Wallet Help

  1. 1
Speel video af Speel video af Laatste slide
  1. Primo piano di un uomo che sblocca la portiera dell’auto con Hyundai Digital Key 2 Touch sul suo smartphone.

    Come aggiungerlo a Samsung Wallet.

    Per mostrarti come aggiungere Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch al Wallet del tuo smartphone, abbiamo fornito il seguente link esterno al supporto Samsung.

    Questo servizio è attualmente disponibile nei seguenti Paesi:

    Germania, Regno Unito, Spagna, Francia, Italia, Svizzera, Finlandia, Svezia, Norvegia, Danimarca.

    Samsung potrebbe rendere il servizio disponibile anche in altri Paesi in futuro.

    Samsung Support

  1. 1

Sicurezza

Sicuro e protetto.

Memorizzate nell’app Wallet del vostro dispositivo mobile, Hyundai Digital Key 2 e Hyundai Digital Key 2 Touch utilizzano la tecnologia Near Field Communication (NFC), mentre Hyundai Digital Key 2 sfrutta inoltre la tecnologia Ultra Wide Band (UWB). Entrambe le tecnologie offrono un alto livello di sicurezza grazie a moderne procedure di crittografia. L’NFC impedisce ad altri di accedere al veicolo quando vi trovate semplicemente nelle vicinanze.3 
Una donna seduta sul sedile posteriore di un’auto che utilizza uno smartphone.

Primi passi

Attivare Hyundai Digital Key.

Esistono tre modi diversi per attivare Hyundai Digital Key 2 e Hyundai Digital Key 2 Touch. Di seguito troverete le istruzioni passo passo per tutti e tre i metodi. Se utilizzate uno smartphone Samsung, tenete presente che le chiavi digitali Hyundai non sono ancora disponibili in tutti i Paesi, ma saranno aggiunte in base alla copertura del servizio Samsung.
Speel video af Speel video af Laatste slide
  1. Uno smartphone con la funzione Hyundai Digital Key sullo schermo.

    Attivare tramite l’app myHyundai.

    1. Preparate i vostri oggetti: assicuratevi di avere con voi entrambe le chiavi smart (chiavi fisiche) e il vostro dispositivo mobile nell’auto.
    2. Avviate il veicolo: accendete il veicolo. Per i cambi automatici, inserite in “P”; per i cambi manuali, lasciate il veicolo fermo.
    3. Aprite l’app myHyundai: sullo schermo apparirà un invito a registrare la Digital Key. Toccare “Registrare” per iniziare la configurazione.
    4. Seguite le istruzioni del Wallet: dopo aver registrato la Digital Key, si aprirà l’app Wallet del vostro telefono (Apple, Google o Samsung Wallet). Seguite le istruzioni sullo schermo per continuare il processo di pairing.
    5. Posizionate il dispositivo: se state attivando la Digital Key 2 Touch, mettete il dispositivo mobile sul pad di ricarica wireless all’interno del veicolo (solo per Hyundai Digital Key 2 Touch).
    6. Completate il pairing nel veicolo: sullo schermo dell’infotainment del veicolo andare su: [Impostazioni] → [Veicolo] → [Digital Key] → [Chiave smartphone], quindi toccare “Salva” per completare la configurazione.
  1. 1
Speel video af Speel video af Laatste slide
  1. Schermata del codice di attivazione di Hyundai Digital Key.

    Activate using a URL link.

    1. Preparate i vostri oggetti: assicuratevi di avere con voi entrambe le chiavi smart (chiavi fisiche) e il vostro dispositivo mobile nell’auto.
    2. Avviate il veicolo: accendete il veicolo. Per i cambi automatici, inserite in “P”; per i cambi manuali, lasciate il veicolo fermo.
    3. Controllate le vostre e-mail: verificate la presenza del codice di attivazione e del link URL che avete ricevuto via e-mail. Se non riuscite a trovare questa e-mail con il link URL e il codice di attivazione, aprite l’app myHyundai e seguite questo procedimento per ricevere nuovamente l’e-mail:
      1. Nell’app myHyundai, toccate in basso a destra “Il mio”.
      2. Poi toccate l’icona “Gestione veicolo” accanto al vostro veicolo.
      3. Quindi toccate “Gestione Digital Key”.
      4. Nel popup, toccate “Aggiungi”, che chiede: “Nessuna Digital Key registrata. Vuoi registrare una Digital Key?” Se una Digital Key è già registrata, sarà necessario resettarla per riavviare l’attivazione della Digital Key.
      5. Nel “Guida Digital Key”, toccate “Istruzioni via e-mail”.
      6. Apparirà un popup con il messaggio: “Le istruzioni per la registrazione della Digital Key sono state inviate con successo.” L’e-mail sarà inviata al vostro indirizzo e-mail registrato.
    4. Seguite le istruzioni riportate nell’e-mail.

     

     

  1. 1
Speel video af Speel video af Laatste slide
  1. Schermata del codice di attivazione di Hyundai Digital Key.

    Attivare tramite codice di attivazione.

    1. Preparate i vostri oggetti: assicuratevi di avere entrambe le Smart Key (chiavi fisiche) e il vostro dispositivo mobile all’interno dell’auto.
    2. Avviate il veicolo: accendete il veicolo. Per i veicoli con cambio automatico, posizionate la leva in “P”; per i manuali, mantenete il veicolo fermo..
    3. Posizionate il dispositivo: appoggiate il vostro dispositivo mobile sul caricatore wireless all’interno del veicolo.
    4. Avviate l’accoppiamento nel veicolo: sullo schermo dell’infotainment del veicolo, andate su: [Impostazioni] → [Veicolo] → [Digital Key] → [Chiave smartphone]. Cliccate su “Salva” per accoppiare il vostro Hyundai Digital Key 2 (Touch).
    5. Inserite il codice di attivazione: una volta avviato l’accoppiamento, il dispositivo mobile vi chiederà di inserire il codice di attivazione ricevuto via e-mail.
    6. Controllate la posta elettronica: verificate la vostra e-mail per il codice di attivazione e il link URL. Se non trovate questa e-mail, aprite l’app myHyundai e seguite questo processo per riceverla nuovamente:
      1. Nell’app myHyundai, toccate “Mio” in basso a destra.
      2. Toccate l’icona “Gestione veicolo” accanto al vostro veicolo.
      3. Toccate “Gestione Digital Key”.
      4. Nel popup, toccate “Aggiungi” quando appare la domanda: “Nessuna Digital Key registrata. Vuoi registrarne una?” Se una Digital Key è già registrata, sarà necessario resettarla per riavviare l’attivazione.
      5. Nel “Guida Digital Key”, toccate “Istruzioni via e-mail”.
      6. Apparirà un popup con il messaggio: “Le istruzioni per la registrazione della Digital Key sono state inviate con successo.” L’e-mail sarà inviata al vostro indirizzo registrato.
      7. Seguite le istruzioni presenti nell’e-mail.

    Nota: l’attivazione tramite codice di attivazione non è ancora disponibile sui dispositivi Samsung.

  1. 1

FAQ.

Qui troverete le risposte a una vasta gamma di domande sull’attivazione e l’utilizzo di Hyundai Digital Key 2 e Hyundai Digital Key 2 Touch. Entrambi richiedono un dispositivo mobile compatibile, l’installazione dell’app myHyundai e un abbonamento Bluelink attivo. Funzioni, app e specifiche possono subire modifiche. Smartphone e schermata mostrati in questa pagina sono a scopo illustrativo. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale del proprietario e i termini di utilizzo di Bluelink.

Ecco alcuni link per trovare informazioni sulla compatibilità del tuo smartphone.

Apple

Google Questo servizio è disponibile solo su dispositivi compatibili Google Pixel, Oppo e OnePlus.

Samsung Questo servizio non è ancora disponibile in tutti i Paesi, ma i dispositivi Samsung saranno aggiunti secondo la copertura del servizio Samsung.
Esistono tre modi per attivare Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch, spiegati nella pagina sopra: tramite l’app Bluelink, un link URL e un codice di attivazione.4 tramite il touchscreen infotainment del veicolo. Entrambe le Smart Key (chiavi fisiche) devono essere presenti nel veicolo per avviare il processo di attivazione di Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch.
Si prega di assicurarsi di utilizzare un dispositivo mobile compatibile e la versione del sistema operativo appropriata. Per l’attivazione di Hyundai Digital Key 2 Touch, entrambe le chiavi fisiche (Smart Key) devono trovarsi all’interno del veicolo. Questo è necessario per motivi di sicurezza. Bluelink deve essere attivato nel veicolo affinché sia connesso alla rete.
Hyundai Digital Key 2 Touch funziona tramite NFC (Near Field Communication) ed è più facilmente rilevato se il sensore NFC della maniglia della porta e il sensore del vostro dispositivo mobile vengono avvicinati (meno di 4 cm di distanza) o messi a contatto. Informazioni sulla posizione esatta del sensore NFC nel vostro smartphone sono disponibili sul sito web del produttore del telefono.

Sì, Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch funziona anche se la batteria del vostro iPhone, dispositivo Samsung o Pixel è scarica. A seconda del modello di telefono, è possibile utilizzare la funzione Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch sul telefono ancora per 2–3 ore. Questo dipende dalla capacità della batteria del telefono, quindi si consiglia di ricaricarlo il prima possibile.

Per gli utenti iPhone: sia la tecnologia NFC sia UWB/BLE sono disponibili con batteria scarica come descritto sopra.

Per gli utenti Samsung e Pixel: con batteria scarica è disponibile solo la tecnologia NFC come descritto sopra.

*Near Field Communication (NFC), Bluetooth Low Energy (BLE), Ultra Wide Band (UWB)
Sì. Hyundai Digital Key 2 Touch funziona tramite Near Field Communication (NFC) e Digital Key 2 utilizza inoltre BLE (Bluetooth Low Energy) e Ultra Wide Band (UWB) – indipendentemente dal vostro operatore di rete.
  • Digital Key 2 Touch: Sì. I sensori NFC si trovano sulle maniglie delle porte lato conducente e passeggero e sul pad di ricarica wireless. Non appena il conducente sblocca/blocca il veicolo tramite uno dei sensori sulle maniglie delle porte, l’intero veicolo viene sbloccato/bloccato.

  • Digital Key 2: Sì. I sensori UWB sono posizionati intorno al veicolo. Il veicolo si sblocca automaticamente quando ci si avvicina con lo smartphone, mentre il bloccaggio del veicolo deve essere effettuato manualmente.

 

Sì, è possibile condividere Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch con un massimo di 15 dispositivi aggiuntivi (smartphone e/o Apple Watch associati). Ogni dispositivo occupa una chiave condivisa. Ad esempio, potete condividere il vostro Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch con 3 dispositivi Pixel, 3 iPhone, 3 Samsung e 6 Apple Watch.

Questa funzione è disponibile solo per smartphone e Apple Watch compatibili con Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch.
La vostra chiave può essere condivisa tramite l’app Wallet del vostro dispositivo mobile (Apple Wallet, Google Wallet e Samsung Wallet).
Le chiavi vengono archiviate in modo sicuro nella memoria protetta del vostro dispositivo mobile. Per la comunicazione tra dispositivo mobile e veicolo, Hyundai Digital Key 2 Touch utilizza la Near Field Communication (NFC) e Digital Key 2 utilizza inoltre BLE (Bluetooth Low Energy) e Ultra Wide Band (UWB), garantendo un alto livello di sicurezza. Facciamo ogni sforzo per assicurarci che i prodotti e i servizi forniti siano sicuri. Tuttavia, sono comunque necessarie le vostre credenziali presso terzi.
  • Digital Key 2 Touch: No, la comunicazione Near Field Communication (NFC) funziona solo a meno di 4 centimetri di distanza.

  • Digital Key 2: No, tramite Ultra Wide Band (UWB) il veicolo si sblocca automaticamente quando il DK2 si avvicina a circa 1,5 metri. Il veicolo si blocca automaticamente 30 secondi dopo lo sblocco se nessuna porta viene aperta.

È inoltre possibile bloccare/sbloccare il veicolo da distanze maggiori tramite Bluelink. Tuttavia, questa funzione non sostituisce la responsabilità del conducente di verificare che l’auto non venga utilizzata e sia chiusa.

Sì, è necessario attivare Bluelink sia nell’auto sia sul telefono per abilitare Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch.

Su telefoni condivisi, l’app Bluelink non è necessaria.

Si prega di consultare gli annunci ufficiali del produttore dello smartphone:

Apple: Germania, Regno Unito, Italia, Francia, Spagna, Polonia, Repubblica Ceca, Norvegia, Slovacchia, Paesi Bassi, Austria, Belgio, Lussemburgo, Svezia, Danimarca, Svizzera, Liechtenstein, Finlandia, Lituania, Estonia, Lettonia, Irlanda, Grecia, Romania, Bulgaria, Slovenia, Ungheria, Portogallo, Cipro, Islanda, Malta, Croazia, Isole Canarie, Ceuta, Serbia, Montenegro, Kosovo, Macedonia del Nord, Albania, Bosnia, Georgia, Moldavia, Ucraina, Turchia.

Google: Germania, Regno Unito, Italia, Francia, Spagna, Polonia, Repubblica Ceca, Norvegia, Slovacchia, Paesi Bassi, Austria, Belgio, Lussemburgo, Svezia, Danimarca, Svizzera, Liechtenstein, Finlandia, Lituania, Estonia, Lettonia, Irlanda, Grecia, Romania, Bulgaria, Slovenia, Ungheria, Portogallo, Cipro, Islanda, Malta, Croazia, Ceuta, Serbia, Georgia, Moldavia, Ucraina, Turchia.

Samsung: Germania, Regno Unito, Spagna, Francia, Italia, Svizzera, Finlandia, Svezia, Norvegia, Danimarca.